Eylül romanındaki karakterlerin yabancı kelime kullanmaları, romanın geçtiği dönemde insanların batılılaşmaya çalıştıklarını göstermektedir. O dönemin insanları belki isteyerek, belki istemeyerek yabancı kelimeleri kullanmaya başlamışlardır. Bu günümüzde de böyledir. Cümlelerimizin arasına "yes, no, okey" gibi yabancı kelimeler katıyoruz. Tanzimat Dönemi'nde de, şimdi de yabancı müzikler dinleniliyor ve söyleniyor. Yani devam eden bu süreçte bizler, "batılı" olma çabası içindeyiz. Bunu beceremiyoruz fakat bundan vazgeçemiyoruz da.
Not: Roman Sevet-i Fünun dönemine aittir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder